Logo Help Center

Adding Asian language support in Content Station 9: vertical text and Ruby characters

Adding Asian language support in Content Station 9: vertical text and Ruby characters

Info: This feature requires Content Station version 9.0 or higher.

When working with Asian languages such as Chinese, Japanese and Korean, the text is typically displayed vertically and from left to right.

By default, the Multi-Channel Text Editor of Content Station displays text horizontally.

The Multi-Channel Text Editor of Content Station can be configured to display

In Asian languages, text is displayed vertically

Content Station supports the display of vertical text as used in Asian languages

We introduced a new serverFeature, called "CJKMCEditor". If this feature is added to the ConfigServer.php, we add an extra menu item in the Application Menu (inside the Insert menu), and add the same menu item in the context menu of the Editor. When a part of the text is selected, the IDMLDocument will check whether it should enable the Ruby menu item and whether the text should be "Insert Ruby" or "Edit Ruby".

If the all article component in the article has the StoryOrientation="Vertical" set,

To show the ruby menu items (Content and native menu) the CJKMCEditor server feature must be set, this is because it must also be possible to set ruby on horizontal japanese text. We do not want to show the ruby features for none CJK enterprise installations.

 

=====

How is support for vertical text set? How is support for Ruby set? -> both through CJKMCEditor? This also enables Ruby when only vertical is needed?

 

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful / Created: / Updated:
Have more questions? Submit a request

0 Comments

Please sign in to leave a comment.